hang ones hat перевод

• hang one's hat
  ид. бросить якорь (найти постоянное место работы, жилья и т. п.)

• hang ones hat on:    hang one's hat onзависеть от кого-л.
• hang up ones hat:    hang up one's hatнадолго остановиться (у кого-л.)
• hang etc on to one's hat:    expr infml 1) Hang on to your hat, everybody! I'm going to pass that car in front of us — Держитесь крепко! Я сейчас обгоню эту машину "Hold on to your hat," he said as he stepped on